Au cœur de Saint-Étienne, l'établissement The Originals City, Hôtel Le Cheval Noir, Saint-Étienne (Inter-Hotel) est situé à 5 minutes à pied du centre-ville et à 1 km de la gare de Saint-Étienne-Châteaucreux. Le stade Geoffroy-Guichard se trouve à 12 minutes de route. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans l'ensemble des locaux. Les chambres insonorisées du The Originals City, Hôtel Le Cheval Noir, Saint-Étienne (Inter-Hotel) disposent d'une télévision à écran LCD. Toutes sont pourvues d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative munie d'une baignoire ou d'une douche et d'articles de toilette. Tous les logements sont desservis par un ascenseur. Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins. Vous pourrez le déguster en chambre le week-end. Le bar agrémenté de fauteuils rouges prépare un large choix d'apéritifs. Vous pourrez ensuite dîner dans un des restaurants à proximité. La station de tramway Square Violette, à 3 minutes de marche, vous permettra de rejoindre les sites touristiques de la ville. L'établissement est facilement accessible depuis l'autoroute A72, à 10 minutes en voiture. Un parking couvert est disponible sur place.